du Witte Leeu


 

Un peu d’histoire
Depuis quelques centaines d’années le nom de notre maison est “De Witte Leeu”, ce qui signifie “Le Lion Blanc”. Le mot hollandais pour ‘lion’ est ‘leeuw’. Autrefois on écrivait souvent ‘leeu’.  “De Witte Leeu” ou “De Witte Leeuw” est un nom employé assez généralement depuis le moyen-âge. Aussi bien aux Pays-Bas qu’en Flandres il était (et il est) utilisé pour des marques de bières locales ou régionales, pour des auberges et pour des buvettes.

L’origine du nom de notre maison, située 249 Oudegracht, n’est pas tout à fait claire. Il y a longtemps une brasserie appelée “De Witte Leeu” était établie de l’autre côté du canal, au numéro 278. Un des propriétaires de cette brasserie a été habitant/propriétaire du numéro 249, ce qui est mentionné dans un acte datant de 1678. La maison elle-même date très probablemet d’avant 1500.

 

 

gevelsteen_600x396

Brique de parement

Voorgevel 1751

”De Witte Leeu” anno 1751, 2e maison à gauche

22

”De Witte Leeu” anno 1751, 2e maison à gauche

oud document

Acte notarié, 18e siècle

24

Notre maison avec brique de parement